First topic message reminder :

'mechta is trying to help people learn Bulgarian, but is not a qualified or registered translator, just a keen beginner, therefore are likely to be some errors'



[You must be registered and logged in to see this image.]
first the alphabet (azbuka)
Aа -->
a...'a' as in c'a't
Бб -->
b...'b' as in 'b'us
Вв -->
v...'v' as in 'v'illa
Гг -->
g...'g' as in 'g'o
Дд -->
d...'d' as in 'd'o
Ее -->
e...'e' as in l'e'g
Жж-->
zh...'zh' as in plea's'ure
Зз -->
z...'z' as in 'z'oo
Ии -->
i...'i' as in p'i'g
Йй -->
j/y/short i... as in 'y' in 'y'ellow
Кк -->
k...'k' as in 'k'itten
Лл -->
l...'l' as in 'l'ion
Мм -->
m...'m' as in 'm'ouse
H н -->
n...'n' as in 'n'ew
Оо -->
o...'o' as in d'o'g
Пп -->
p...'p' as in 'p'ub
P р -->
r...'r' as in 'r'isk
Сc -->
s...'s' as in 's'un
Тт -->
t...'t' as in town
Уу -->
u...'u' as in m'oo'n
Фф -->
f...'f' as in 'f'un
Цц -->
ts...'ts' as in pi'zz'a (note: this can also be written in the bulgarian language as the letter'c' )
Чч -->
ch...'ch' as in 'ch'icken
Шш -->
sh...'sh' as in 'sh'oe
Щщ -->
sht...'sht' as in ru'shed'
Ъъ -->
has no particular letter in Latin. But Is pronounced like the 'i' in g'i'rl;
written as 'y' or 'a'.
ь -->
no particular letter, no word can begin with it. It's just a sound softening letter.
Юю -->
yu...'yu' as in 'yu'ppie
Яя -->
ya...'ya' as in 'ya'nkie

BGTRAVELLER wrote:

I'm a little old in the tooth but no harm in trying

never too told to learn

Very good explanation,good work! :)

АзСъмОтБългария wrote:

Very good explanation,good work! :)

:Thank you:mersi

:Good post:Thanks for the post.

Pavingslabsbg wrote:

Thanks for the post.

Well thats my 1st lesson complete Louise.Good job it was the alphabet as I understand that.It's the spoken language I need to grasp.Keep up the good work with the site,I hope many more peeps sign up(I just have)and I look forward to lesson 2!
Cat. ::

Very good lesson, good to read through, and to learn [You must be registered and logged in to see this image.]

Thank you Louise all of your work here is so helpful to people like me who doesn't always have time to goto lessons but I sure can take it from here so thank you very very much for taking so much of your time to help us all

Yes indeed thank you Daisy for reminding us and thanks a million to Louise for the time and effort you put into helping us on the forum - You did fantastic darling

Oddy

lesson 2 should be up next week so look out for that

Its just a try:)

парис
бйрлин
токио
нию иорк
дълй
кардиф
съднй

neo.bg wrote:

Its just a try:)

парис
бйрлин
токио
нию иорк
дълй
кардиф
съднй

Париж
Берлин
Токио
Ню Йорк
?!
Кардиф
Сидни

Ъ-Ер голям
Ь-Ер малък
Й-И кратко

АзСъмОтБългария wrote:

Ъ-Ер голям
Ь-Ер малък
Й-И кратко

АзСъмОтБългария you need to explain in English too please

Oddy

Well done,Chris