Got this from Pari.bg sorry about the google translation but I think reading this nothing has yet been agreed
read the last para
Pari.bg 17/12/2010
Instead of crossing the fraud company information, the state resorted to the easiest, but the controversial decision - to limit access to the Commercial Register.You are British, Irish or Russian citizen, owner of real estate in Bulgaria. Now they give you basically lose but their yours. Or so you think until you find the company through which they own, without your knowledge has passed into other hands. Among scalded by a similar scheme is Russian singer Philip Kirkorov, who lost several summer apartments in Sunny Beach resort. In such a situation, however, and many business owners in the country regardless of their nationality.
The phenomenon is called theft of companies and anxiety increased. According to prosecution only for the last few months have recorded six new cases with scalded foreigners. The scheme is often re-registration of companies with fake certificates, which takes full ownership change. Aliens are a favorite prey because they're thousands of miles and likelihood to respond next month when traces are zameteni is great. But practice shows that Bulgarian business owners are not insured. In these cases, fraud is difficult to assess, to sharpen litigation for months and the good end is not guaranteed. According to people familiar with the case of Philip Kirkorov he still fight for their property.
Debate
Noise around the theft of firms give rise to debate once to protect the information in the Commercial Register. The fact is that when company data is accessible to everyone. However, instead of crossing misuse, the state now chooses the easy way - to limit their visibility.
Continue reading
Advertising
Database
Proponents of this measure determines the trade register as a favorite search engine people with criminal intentions. There, according to them can be found everything - from scanned cards, specimen signatures, civil status documents and contracts with salaries of managers of companies to car slips and deeds. "
If some time ago in document fraud signatures cut with razor blade of business cases, now be downloaded online from the Commercial Register, an example of GERD lawmaker and member of the parliamentary legal committee Emil Radev. The lawyer was among the vocal supporters of limiting access to company data. This thesis protect American Chamber of Commerce, CEIBG and other large employers' organizations.
Disagree is Kashumov Alexander, head of the legal team of Program on Access to Information. According to him, limiting access to the Commercial Register will affect a wide range of individuals and companies that dealt in or planned investments in Bulgaria. The same applies to a professional, such as lawyers, notaries, private bailiffs, using daily data from the register, and last but not least - for investigative journalists. "
Changes in the rules for access to company data are actually won a retreat from publicity,"
summarizes Alexander Kashumov.
Essentially
The key to become hot debate are amendments to the Commercial Register, which passed its first reading in parliament last month. The version of the Justice Department remains open and free access to company data, but not to primary documents on which entries are made. This means that it will directly receive information about the owners, office, governing bodies and to a company, and its annual accounts. Public will and other legal acts, such as bankruptcy. Access to scanned documents, which are derived from these data, however, will be limited. They will become available only after registration of the user - via electronic signature on the internet or on site at the Registry Agency. The motives of the ministry, so that misuse of personal data to traders can be traced access. Proponents of open access to documents in the register does not think it will cross the fraud. "
If the publicity part of the company's data removed, they'll just become more popular. People who are interested to get hold of them, I will do so. Uneasy will all other loyal customers,"
said Alexander Kashumov. Such an opinion is Director of the Institute for Market Economics Svetla Kostadinova. According to her problem is not so much in the existence of document fraud, and in the inability of police and justice system for rapid and effective response. In support of this are data from a survey among businesses on behalf of the magazine "
Legal World"
at the end of 2008, over 88% of respondents believe that document fraud is proving difficult or can not be proved. And 64% of experts evaluated the return of lost property as extremely difficult.
Privacy
To counteract the poor efficiency of the institutions governing party GERB offers greater control over access to the registry. Lawmaker Emily Radev said that before the second reading of draft amendments to the Commercial Register will be offered access to company matters is not only registered but also limited to a range of officials. "
In our identification with signature and ID card does not ensure the protection of personal data. It will offer access to a registered company cases have only bodies of courts, prosecution and trial, and notaries, bailiffs, lawyers ..."
, list MP. According to him, in this case more difficult will lead to abuse because employees will risk their practice and professional reputation. Argument, which critics gatekeeper replied that in almost all cases of document fraud to date have been involved persons from the system.
Denouement
All in favor and against the amendments to the Commercial Register will emerge in early 2011 when the new project is expected to come for second reading in plenary. Expected to be adopted by the end of January. So spring businessmen interested can consult who is meddling in the files of their companies. Another question is how would feel more secure.