Hello John sorry for the delay but My friend who translates has been away so here is what you asked for hope it helps ? let us know if you want any more and if this is ok for you
The knobs, from right to left:
ガスアフタフãƒÂー時Ã
–“ = gasu aftafurou jikan = "
gas afterflow time"
(in seconds)
クレータÃ
›»æµ = kureeta enryuu = "
crater current"
ダウンスãƒÂープ時Ã
–“ = daunsuroupu jikan = "
downslope time"
(in seconds)
溶接Ã
›»æµ = yousetsu denryuu = "
welding current"
åˆÂ期Ã
›»æµ = shoki denryuu = "
initial current"
The lights and switches, from right to left:
Ã
›»æº = dengen = "
power"
異常 = ijou = "
abnormality"
æ¸Â
度・水 = ondo -- mizu = "
temperature -- water"
Ã
›»æºÂ3A = dengen 3A = "
power source 3A"
ガスãƒÂェック = gasu chekku = "
gas check"
(入= on 切 = off)
I can't read the kanji for the next switch -- it's not clear enough. Something to do with crater. (The kanji in the white boxes are: TOP "
there is (something)"
;
RIGHT "
there isn't (something)"
;
BOTTOM something to do with shell or skin? I don't know enough about it...and I can't read that second kanji...)
溶接 = youstesu = welding (TIG溶接 = "
TIG welding"
/ 手溶接 = "
hand welding"
)
トーãƒÂ冷å´ = toochi reikyaku = "
torch cooling"
(自冷 = "
self (air) cooling"
/ 水冷 = "
water cooling"
)
At the bottom, the plug on the right says "
torch switch"
Underneath that it says "
water outflow"
The black section in the middle: The left-hand square is the "
base welding material side"
(I don't know enough about welding, so this is literal) and the right-hand square is "
torch side"
.
The plug on the left -- I can't read.
Underneath that ガス出å£ = "
gas outlet"
Hope that's of some help!
[You must be registered and logged in to see this image.]