There is a young lady who lives in Elhovo who is a fantastic interpreter. She came with me to Sliven to help with lots of legal stuff and she spent the full day with me. We would have been lost in the beaurocracy of everything without her. She charged me the princeley sum of 20lv.
She is a wonderful young girl and she would do the same for anyone needing an interpreter.
Her name is;
- Stella Ivanova her mobile number is:- 0888870166.

is this lady an approved interpreter, when dealing with legal matters and the interpreter has to sign documents like they do when buying a house at the notary. they have to be approved.

It maybe that she is just able to help because she speaks English and Bulgarian I have often used people like this just for simple things like getting a water bill sorted I didn't owe but as you say for legal matters they must be registered I would think at the price she is charging she is not an official interpreter.

starlite wrote:

is this lady an approved interpreter, when dealing with legal matters and the interpreter has to sign documents like they do when buying a house at the notary. they have to be approved.

She is registered with the appropriate Govt depts.

So are you saying she is able to undertake any legal work in Bulgaria that requires an interpreter also at the notary

Brian1 wrote:

So are you saying she is able to undertake any legal work in Bulgaria that requires an interpreter also at the notary

Yes, that is why I use "
legal stuff"
in my original post.