Здравейте!
I came across a great website with free translations of Bulgarian texts in English and vice versa. I believe it`s an extremely useful resource for intermediate and advanced learners. Here`s the link:
[url:3gh9dakq]http:
//www.
bglibrary.
net/en-bg-author.
htm[/url:3gh9dakq]
Here`s one more and bigger bilingual library, but probably you all know it as Slovo is a quite popular website:
[url:3gh9dakq]http:
//slovo.
bg/showlang.
php3?ID=2[/url:3gh9dakq]
Choose an author, then a text and open in another window the original by clicking on BG (top right corner).
Enjoy it!
P.S. I also came across a bilingual film (English and Bulgarian), that might be useful as well, though its topic is not very attractive. It`s called "
How to Be European in Six Easy Lessons"
:
[url:3gh9dakq]http:
//imadeitup.
info/howtobe/lessons.
htm[/url:3gh9dakq]
Its history and context are described here by the author:
[url:3gh9dakq]http:
//imadeitup.
info/howtobe/index.
htm[/url:3gh9dakq]
Enjoy the lessons!